I called Comcast again to see if they had gotten any more calls from my area, but they hadn't, so it's almost certainly a problem with our modem. We're thinking of bringing it in ourselves tomorrow to get it checked out at their office. Maybe they can give up a replacement right away that way.
Meanwhile, here's a pic of a rhinocerous beetle one of our employees found around Secret Headquarters.